精彩回顾 Past Events

CAAOC 30th Anniversary and Mid-Autumn Festival Gala

华美协会庆祝成立三十周年与中秋联欢晚会

Chinese American Association of Charlotte (CAAOC) celebrates its 30th Anniversary, together with the celebration party of Chinese traditional holiday - Mid-Autumn Festival on September 17, 2016. There are delicious and authentic Chinese food and moon cakes, Karaoke and dancing.

夏家庄的亲朋好友们,又到了秋高气爽,万紫千红,赏月品酒吃月饼的时节了!夏洛特华美协会成立于1987年，进入第三十个年头，特在2016年9月17日晚，隆重举办庆祝三十周年/中秋的联欢晚会。夏洛特市市长Mayor Jennifer Roberts赶来参加。华美协会服务十年以上的理事们，共有7人在晚会上荣获社区服务奖状。协会理事们除了筹备晚会外，精心制作拿手的美食佳肴,并由包怀芬女士志愿地制作精致可口的月饼。文艺活动有歌舞和卡拉OK,诗歌朗诵，打牌和游戏。众多华人朋友都来欢聚一堂,畅谈娱乐,共庆中秋佳节!

Time(时间)：6:00PM-10:00PM, September 17, 2016 (星期六9月17日晚6-10点)

Venue(地点)Asian Library: 1339 Baxter St, Charlotte NC 28204 (夏洛特亚洲图书馆)

Fees: Free to all members. Former board members are invited. 会员和前理事们敬邀免费参加

CAAOC Duanwu Festival Celebration 华美协会端午节聚会

             CAAOC will have the Duanwu Festival Celebration at the Asian Library on 6/11. Please join us for potluck, karaoke, dancing and playing checkers and cards.
           华美协会敬邀大家参加于6月11日晚举办的端午聚会。晚餐的形式是各家带菜自助餐，晚餐后可以卡拉OK，跳舞以及棋牌娱乐。